Tarjimalar | RA‑Energy

Jamoatchilik koʻrib chiqishi (ochiq taklif)

Bu sahifa jamoatchilik tarjimasi. Agar uni yaxshilay olsangiz, sahifa va matnni koʻrsatib, contact@ra-energy.org manziliga yozing.

Bizga qoʻshiling

Jamoatchilik koʻrib chiqishi (ochiq taklif)

Bizga qoʻshiling

Nizom ingliz tilida yozilgan — bu asl matn. Fransuzcha matn qabul qilingan matn boʻlib, Shveytsariya hokimiyati bilan munosabatlarda ustuvor; boshqa barcha tarjimalar faqat maʼlumot uchun (1.5-modda).
Har bir tarjima birinchi kundan taqdim etiladi va jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq qoladi.
Yordam berish uchun PDFni yuklab oling va unga izohlaringizni qoʻshing. Agar Word dasturida oʻzgarishlarni kuzatish bilan ishlashni afzal koʻrsangiz, biz bilan bogʻlaning, Word faylini yuboramiz.
Izohlaringizni moddani koʻrsatib, sahifa pastidagi aloqa maʼlumotlari orqali bizga yuboring.
Jamoatchilik aʼzosi tarjimani tekshirib, oʻz ismini qoʻshganda u koʻrib chiqilgan deb belgilanadi; yuklab olish tugmasidan oldin uchtagacha koʻrib chiquvchi nomi koʻrsatiladi.
Har bir tilning birinchi koʻrib chiquvchisi taklif qilingan har bir oʻzgarishni baholaydi.
Koʻrib chiqish jamoatchilikka xizmat boʻlib, ixtiyoriy ravishda bajariladi va faqat aʼzolar uchun ochiq.
Takliflar va yangi tillar uchun soʻrovlar: sahifa pastidagi maʼlumotlar orqali biz bilan bogʻlaning, moddani koʻrsatgan holda.

Qidirish

109 / 109

Til	Nizom – Holat	Yagonaning qonuni – Holat
English	Asl matn	Asl matn
Français	Qabul qilingan matn; Shveytsariya hokimiyati bilan munosabatlarda ustuvor (1.5-modda)	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Deutsch	Faqat maʼlumot uchun, yana 2 ta koʻrib chiqish uchun ochiq1 ta koʻrib chiquvchi: Dr. Horst Eckardt	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
हिन्दी	Faqat maʼlumot uchun, yana 2 ta koʻrib chiqish uchun ochiq1 ta koʻrib chiquvchi: Anil Goel	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Afrikaans	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Shqip	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
አማርኛ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
العربية	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Հայերեն	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
অসমীয়া	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Azərbaycan dili	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
বাংলা	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Euskara	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Беларуская	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Bosanski	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Български	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
မြန်မာဘာသာ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Català	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
کوردی (سۆرانی)	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Чӑвашла	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Hrvatski	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Čeština	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Dansk	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Nederlands	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Esperanto	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Eesti	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Filipino	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Suomi	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ქართული	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Ελληνικά	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Avañe'ẽ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ગુજરાતી	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Kreyòl ayisyen	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Hausa	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
עברית	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Magyar	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Íslenska	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Igbo	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Bahasa Indonesia	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Gaeilge	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Italiano	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
日本語	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ಕನ್ನಡ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Kaszëbsczi	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Қазақ тілі	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ភាសាខ្មែរ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Ikinyarwanda	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
한국어	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Kurdî (Kurmancî)	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Кыргызча	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ພາສາລາວ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Latviešu	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Lingála	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Lietuvių	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Македонски	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Malagasy	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Bahasa Melayu	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
മലയാളം	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Malti	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Te Reo Māori	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
मराठी	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Монгол	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Crnogorski	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
नेपाली	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Norsk	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ଓଡ଼ିଆ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Afaan Oromoo	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
پښتو	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
فارسی	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Polski	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Português	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ਪੰਜਾਬੀ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Runasimi	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Română	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Rumantsch	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Romani čhib	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Русский	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
संस्कृतम्	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Српски	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
chiShona	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
中文（简体）	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
سنڌي	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
සිංහල	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Slovenčina	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Slovenščina	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Soomaali	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Español	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Kiswahili	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Svenska	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Тоҷикӣ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
தமிழ்	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
తెలుగు	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ไทย	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
བོད་ཡིག	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ትግርኛ	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
中文（繁體）	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Türkçe	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Türkmençe	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Українська	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
اردو	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ئۇيغۇرچە	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Oʻzbekcha	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Tiếng Việt	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Cymraeg	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Wolof	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
isiXhosa	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
ייִדיש	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
Yorùbá	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq
isiZulu	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq	Faqat maʼlumot uchun, jamoatchilik koʻrib chiqishi uchun ochiq