Prijevodi | RA‑Energy

Pregledi zajednice (otvoreni poziv)

Ova je stranica prijevod zajednice. Ako je možete poboljšati, pišite na contact@ra-energy.org i navedite stranicu i tekst.

Pridružite nam se

Pregledi zajednice (otvoreni poziv)

Pridružite nam se

Statut je napisan na engleskom, koji je izvorni tekst. Francuski je usvojeni tekst i ima prednost u odnosima sa švajcarskim vlastima; svi ostali prijevodi samo su radi informacije (član 1.5).
Svaki prijevod dostupan je od prvog dana i ostaje otvoren za pregled zajednice.
Ako želite pomoći, preuzmite PDF i dodajte svoje komentare u njega. Ako radije radite u Wordu s praćenjem promjena, javite nam se i poslat ćemo vam datoteku Word.
Pošaljite nam svoje komentare putem kontakt podataka u podnožju, uz navođenje člana.
Prijevod se označava kao pregledan kad ga je član zajednice provjerio i dodao svoje ime; prije gumba za preuzimanje navode se najviše tri recenzenta.
Prvi recenzent svakog jezika ocjenjuje svaku predloženu izmjenu.
Pregledavanje je služenje zajednici, obavlja se dobrovoljno i otvoreno je samo članovima.
Prijedlozi i zahtjevi za nove jezike: kontaktirajte nas putem podataka u podnožju, uz navođenje člana.

Pretraži

109 / 109

Jezik	Statut – Status	Zakon Jednoga – Status
English	Izvorni tekst	Izvorni tekst
Français	Usvojeni tekst; ima prednost u odnosima sa švajcarskim vlastima (član 1.5)	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Deutsch	Samo radi informacije, otvoreno za još 2 pregleda1 recenzent: Dr. Horst Eckardt	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
हिन्दी	Samo radi informacije, otvoreno za još 2 pregleda1 recenzent: Anil Goel	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Afrikaans	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Shqip	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
አማርኛ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
العربية	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Հայերեն	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
অসমীয়া	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Azərbaycan dili	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
বাংলা	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Euskara	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Беларуская	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Bosanski	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Български	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
မြန်မာဘာသာ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Català	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
کوردی (سۆرانی)	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Чӑвашла	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Hrvatski	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Čeština	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Dansk	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Nederlands	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Esperanto	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Eesti	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Filipino	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Suomi	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ქართული	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Ελληνικά	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Avañe'ẽ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ગુજરાતી	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Kreyòl ayisyen	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Hausa	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
עברית	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Magyar	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Íslenska	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Igbo	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Bahasa Indonesia	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Gaeilge	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Italiano	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
日本語	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ಕನ್ನಡ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Kaszëbsczi	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Қазақ тілі	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ភាសាខ្មែរ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Ikinyarwanda	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
한국어	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Kurdî (Kurmancî)	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Кыргызча	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ພາສາລາວ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Latviešu	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Lingála	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Lietuvių	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Македонски	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Malagasy	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Bahasa Melayu	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
മലയാളം	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Malti	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Te Reo Māori	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
मराठी	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Монгол	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Crnogorski	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
नेपाली	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Norsk	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ଓଡ଼ିଆ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Afaan Oromoo	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
پښتو	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
فارسی	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Polski	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Português	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ਪੰਜਾਬੀ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Runasimi	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Română	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Rumantsch	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Romani čhib	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Русский	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
संस्कृतम्	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Српски	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
chiShona	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
中文（简体）	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
سنڌي	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
සිංහල	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Slovenčina	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Slovenščina	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Soomaali	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Español	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Kiswahili	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Svenska	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Тоҷикӣ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
தமிழ்	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
తెలుగు	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ไทย	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
བོད་ཡིག	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ትግርኛ	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
中文（繁體）	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Türkçe	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Türkmençe	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Українська	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
اردو	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ئۇيغۇرچە	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Oʻzbekcha	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Tiếng Việt	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Cymraeg	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Wolof	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
isiXhosa	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
ייִדיש	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
Yorùbá	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice
isiZulu	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice	Samo radi informacije, otvoreno za pregled zajednice