RA‑Energy Association

Tafsiri

Mapitio ya jamii (Mwaliko Wazi)

Ukurasa huu ni tafsiri ya jamii. Ukiweza kuuboresha, andika kwa contact@ra-energy.org ukitaja ukurasa na maandishi.

Jiunge nasi

Mapitio ya jamii (Mwaliko Wazi)

Jiunge nasi
  1. Katiba imeandikwa kwa Kiingereza, ambayo ndiyo maandishi asilia. Kifaransa ni maandishi yaliyopitishwa na yanatangulia katika mahusiano na mamlaka za Uswisi; tafsiri nyingine zote ni kwa taarifa tu (Kifungu 1.5).
  2. Kila tafsiri inatolewa tangu siku ya kwanza na inabaki wazi kwa mapitio ya jamii.
  3. Ili kusaidia, pakua PDF na uongeze maoni yako ndani ya PDF. Ukipendelea kufanya kazi kwenye Word kwa Kufuatilia Mabadiliko, wasiliana nasi na tutakutumia faili ya Word.
  4. Tutumie maoni yako kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyo kwenye kijachini ukitaja kifungu.
  5. Tafsiri huwekwa alama kuwa imepitiwa pale mwanajamii anapoikagua na kuweka jina lake; hadi wapitiaji watatu hutajwa kabla ya kitufe cha kupakua.
  6. Mpitiaji wa kwanza wa kila lugha hutathmini kila badiliko linalopendekezwa.
  7. Kupitia ni huduma kwa jamii, hutolewa kwa hiari, na iko wazi kwa wanachama pekee.
  8. Mapendekezo na maombi ya lugha mpya: wasiliana nasi kwa maelezo yaliyo kwenye kijachini, ukitaja kifungu.

109 / 109

LughaKatiba – HaliPakuaSheria ya Mmoja – HaliPakua
EnglishMaandishi asiliaMaandishi asilia
FrançaisMaandishi yaliyopitishwa; yanatangulia katika mahusiano na mamlaka za Uswisi (Kifungu 1.5)Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
DeutschKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio 2 zaidiMpitiaji 1: Dr. Horst EckardtKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
हिन्दीKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio 2 zaidiMpitiaji 1: Anil GoelKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
AfrikaansKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ShqipKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
አማርኛKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
العربيةKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ՀայերենKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
অসমীয়াKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Azərbaycan diliKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
বাংলাKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
EuskaraKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
БеларускаяKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
BosanskiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
БългарскиKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
မြန်မာဘာသာKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
CatalàKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
کوردی (سۆرانی)Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ЧӑвашлаKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
HrvatskiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ČeštinaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
DanskKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
NederlandsKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
EsperantoKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
EestiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
FilipinoKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
SuomiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ქართულიKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ΕλληνικάKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Avañe'ẽKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ગુજરાતીKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Kreyòl ayisyenKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
HausaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
עבריתKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
MagyarKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ÍslenskaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
IgboKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Bahasa IndonesiaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
GaeilgeKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ItalianoKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
日本語Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ಕನ್ನಡKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
KaszëbscziKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Қазақ тіліKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ភាសាខ្មែរKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
IkinyarwandaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
한국어Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Kurdî (Kurmancî)Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
КыргызчаKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ພາສາລາວKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
LatviešuKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
LingálaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
LietuviųKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
МакедонскиKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
MalagasyKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Bahasa MelayuKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
മലയാളംKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
MaltiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Te Reo MāoriKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
मराठीKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
МонголKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
CrnogorskiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
नेपालीKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
NorskKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ଓଡ଼ିଆKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Afaan OromooKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
پښتوKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
فارسیKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
PolskiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
PortuguêsKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ਪੰਜਾਬੀKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
RunasimiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
RomânăKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
RumantschKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Romani čhibKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
РусскийKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
संस्कृतम्Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
СрпскиKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
chiShonaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
中文(简体)Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
سنڌيKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
සිංහලKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
SlovenčinaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
SlovenščinaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
SoomaaliKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
EspañolKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
KiswahiliKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
SvenskaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ТоҷикӣKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
தமிழ்Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
తెలుగుKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ไทยKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
བོད་ཡིགKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ትግርኛKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
中文(繁體)Kwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
TürkçeKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
TürkmençeKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
УкраїнськаKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
اردوKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ئۇيغۇرچەKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
OʻzbekchaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
Tiếng ViệtKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
CymraegKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
WolofKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
isiXhosaKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
ייִדישKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
YorùbáKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii
isiZuluKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamiiKwa taarifa tu, wazi kwa mapitio ya jamii

A sovereign human being is not a data point.