Përkthimet | RA‑Energy

Rishikimet e komunitetit (ftesë e hapur)

Kjo faqe është përkthim i komunitetit. Nëse mund ta përmirësoni, shkruani në contact@ra-energy.org duke treguar faqen dhe tekstin.

Bashkohu me ne

Rishikimet e komunitetit (ftesë e hapur)

Bashkohu me ne

Statuti është shkruar në anglisht, që është teksti origjinal. Frëngjishtja është tekst i miratuar dhe ka përparësi në marrëdhëniet me autoritetet zvicerane; të gjitha përkthimet e tjera janë vetëm për informacion (neni 1.5).
Çdo përkthim ofrohet që nga dita e parë dhe mbetet i hapur për rishikim nga komuniteti.
Për të ndihmuar, shkarkoni PDF-në dhe shtoni komentet tuaja në të. Nëse preferoni të punoni në Word me gjurmimin e ndryshimeve, na kontaktoni dhe do t'ju dërgojmë skedarin Word.
Dërgoni komentet tuaja me të dhënat e kontaktit në fund të faqes, duke treguar nenin.
Një përkthim shënohet si i rishikuar kur një anëtar i komunitetit e ka kontrolluar dhe ka shtuar emrin e tij; para butonit të shkarkimit përmenden deri në tre rishikues.
Rishikuesi i parë i çdo gjuhe vlerëson çdo ndryshim të propozuar.
Rishikimi është shërbim ndaj komunitetit, jepet vullnetarisht dhe është i hapur vetëm për anëtarët.
Sugjerime dhe kërkesa për gjuhë të reja: na kontaktoni me të dhënat në fund të faqes, duke treguar nenin.

Kërko

109 / 109

Gjuha	Statuti – Statusi	Ligji i Njëshit – Statusi
English	Teksti origjinal	Teksti origjinal
Français	Tekst i miratuar; ka përparësi në marrëdhëniet me autoritetet zvicerane (neni 1.5)	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Deutsch	Vetëm për informacion, i hapur për edhe 2 rishikime1 Rishikues: Dr. Horst Eckardt	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
हिन्दी	Vetëm për informacion, i hapur për edhe 2 rishikime1 Rishikues: Anil Goel	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Afrikaans	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Shqip	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
አማርኛ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
العربية	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Հայերեն	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
অসমীয়া	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Azərbaycan dili	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
বাংলা	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Euskara	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Беларуская	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Bosanski	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Български	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
မြန်မာဘာသာ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Català	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
کوردی (سۆرانی)	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Чӑвашла	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Hrvatski	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Čeština	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Dansk	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Nederlands	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Esperanto	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Eesti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Filipino	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Suomi	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ქართული	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Ελληνικά	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Avañe'ẽ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ગુજરાતી	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Kreyòl ayisyen	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Hausa	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
עברית	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Magyar	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Íslenska	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Igbo	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Bahasa Indonesia	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Gaeilge	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Italiano	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
日本語	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ಕನ್ನಡ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Kaszëbsczi	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Қазақ тілі	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ភាសាខ្មែរ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Ikinyarwanda	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
한국어	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Kurdî (Kurmancî)	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Кыргызча	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ພາສາລາວ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Latviešu	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Lingála	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Lietuvių	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Македонски	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Malagasy	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Bahasa Melayu	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
മലയാളം	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Malti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Te Reo Māori	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
मराठी	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Монгол	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Crnogorski	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
नेपाली	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Norsk	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ଓଡ଼ିଆ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Afaan Oromoo	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
پښتو	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
فارسی	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Polski	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Português	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ਪੰਜਾਬੀ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Runasimi	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Română	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Rumantsch	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Romani čhib	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Русский	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
संस्कृतम्	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Српски	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
chiShona	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
中文（简体）	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
سنڌي	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
සිංහල	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Slovenčina	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Slovenščina	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Soomaali	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Español	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Kiswahili	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Svenska	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Тоҷикӣ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
தமிழ்	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
తెలుగు	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ไทย	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
བོད་ཡིག	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ትግርኛ	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
中文（繁體）	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Türkçe	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Türkmençe	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Українська	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
اردو	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ئۇيغۇرچە	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Oʻzbekcha	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Tiếng Việt	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Cymraeg	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Wolof	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
isiXhosa	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
ייִדיש	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
Yorùbá	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti
isiZulu	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti	Vetëm për informacion, i hapur për rishikim nga komuniteti