RA‑Energy Association

ژباړې

د ټولنې بیاکتنې (پرانیستی بلنه)

دا پاڼه د ټولنې له خوا ژباړل شوې ده. که یې ښه کولی شئ، د پاڼې او متن په یادولو سره contact@ra-energy.org ته ولیکئ.

زموږ سره یوځای شئ

د ټولنې بیاکتنې (پرانیستی بلنه)

زموږ سره یوځای شئ
  1. اساسنامه په انګلیسي لیکل شوې، چې اصلي متن دی. فرانسوي منل شوی متن دی او د سویس له چارواکو سره په اړیکو کې لومړیتوب لري؛ نورې ټولې ژباړې یوازې د معلوماتو لپاره دي (برخه 1.5).
  2. هره ژباړه له لومړۍ ورځې وړاندې کېږي او د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستې پاتې کېږي.
  3. د مرستې لپاره PDF ښکته کړئ او خپلې تبصرې پکې زیاتې کړئ. که په Word کې د بدلونونو تعقیب سره کار غوره بولئ، له موږ سره اړیکه ونیسئ، موږ به تاسو ته د Word فایل ولېږو.
  4. خپلې تبصرې د برخې په یادولو سره د فوټر په اړیکو معلوماتو سره موږ ته ولېږئ.
  5. یوه ژباړه هغه وخت بیاکتل شوې ګڼل کېږي چې د ټولنې یو غړی یې وګوري او خپل نوم پرې کېږدي؛ د ښکته کولو له تڼۍ مخکې تر درېیو بیاکتونکو نومونه راځي.
  6. د هرې ژبې لومړی بیاکتونکی هر وړاندیز شوی بدلون ارزوي.
  7. بیاکتنه د ټولنې خدمت دی، په خپله خوښه ورکول کېږي او یوازې غړو ته پرانیستې ده.
  8. وړاندیزونه او د نویو ژبو غوښتنې: د فوټر په معلوماتو سره موږ سره اړیکه ونیسئ، د برخې په یادولو سره.

109 / 109

ژبهاساسنامه – حالتښکته کولد یو قانون – حالتښکته کول
Englishاصلي متناصلي متن
Françaisمنل شوی متن؛ د سویس له چارواکو سره په اړیکو کې لومړیتوب لري (برخه 1.5)یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Deutschیوازې د معلوماتو لپاره، د نورو 2 بیاکتنو لپاره پرانیستی1 بیاکتونکی: Dr. Horst Eckardtیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
हिन्दीیوازې د معلوماتو لپاره، د نورو 2 بیاکتنو لپاره پرانیستی1 بیاکتونکی: Anil Goelیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Afrikaansیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Shqipیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
አማርኛیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
العربيةیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Հայերենیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
অসমীয়াیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Azərbaycan diliیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
বাংলাیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Euskaraیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Беларускаяیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Bosanskiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Българскиیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
မြန်မာဘာသာیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Catalàیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
کوردی (سۆرانی)یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Чӑвашлаیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Hrvatskiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Češtinaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Danskیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Nederlandsیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Esperantoیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Eestiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Filipinoیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Suomiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ქართულიیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Ελληνικάیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Avañe'ẽیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ગુજરાતીیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Kreyòl ayisyenیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Hausaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
עבריתیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Magyarیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Íslenskaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Igboیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Bahasa Indonesiaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Gaeilgeیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Italianoیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
日本語یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ಕನ್ನಡیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Kaszëbscziیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Қазақ тіліیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ភាសាខ្មែរیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Ikinyarwandaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
한국어یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Kurdî (Kurmancî)یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Кыргызчаیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ພາສາລາວیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Latviešuیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Lingálaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Lietuviųیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Македонскиیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Malagasyیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Bahasa Melayuیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
മലയാളംیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Maltiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Te Reo Māoriیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
मराठीیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Монголیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Crnogorskiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
नेपालीیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Norskیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ଓଡ଼ିଆیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Afaan Oromooیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
پښتویوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
فارسییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Polskiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Portuguêsیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ਪੰਜਾਬੀیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Runasimiیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Românăیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Rumantschیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Romani čhibیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Русскийیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
संस्कृतम्یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Српскиیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
chiShonaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
中文(简体)یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
سنڌيیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
සිංහලیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Slovenčinaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Slovenščinaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Soomaaliیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Españolیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Kiswahiliیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Svenskaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Тоҷикӣیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
தமிழ்یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
తెలుగుیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ไทยیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
བོད་ཡིགیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ትግርኛیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
中文(繁體)یوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Türkçeیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Türkmençeیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Українськаیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
اردویوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ئۇيغۇرچەیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Oʻzbekchaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Tiếng Việtیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Cymraegیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Wolofیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
isiXhosaیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
ייִדישیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
Yorùbáیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی
isiZuluیوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستییوازې د معلوماتو لپاره، د ټولنې بیاکتنې ته پرانیستی

A sovereign human being is not a data point.