RA‑Energy Association

Tõlked

Kogukonna ülevaatused (avatud kutse)

See leht on kogukonna tõlge. Kui oskad seda parandada, kirjuta aadressile contact@ra-energy.org ja märgi leht ning tekst.

Liitu meiega

Kogukonna ülevaatused (avatud kutse)

Liitu meiega
  1. Põhikiri on kirjutatud inglise keeles, mis on algtekst. Prantsuskeelne on vastu võetud tekst ja ülimuslik suhetes Šveitsi ametiasutustega; kõik teised tõlked on ainult teadmiseks (artikkel 1.5).
  2. Iga tõlge on saadaval esimesest päevast ja jääb avatuks kogukonna ülevaatusele.
  3. Abistamiseks laadi PDF alla ja lisa oma märkused PDF-i. Kui eelistad töötada Wordis muudatuste jälitamisega, võta meiega ühendust ja saadame sulle Wordi faili.
  4. Saada meile oma märkused jaluses toodud kontaktandmete kaudu, märkides artikli.
  5. Tõlge märgitakse ülevaadatuks, kui kogukonna liige on selle läbi vaadanud ja oma nime lisanud; allalaadimisnupu ees nimetatakse kuni kolm ülevaatajat.
  6. Iga keele esimene ülevaataja hindab iga kavandatud muudatust.
  7. Ülevaatamine on teenus kogukonnale, seda tehakse vabatahtlikult ja see on avatud ainult liikmetele.
  8. Ettepanekud ja uute keelte soovid: võta meiega ühendust jaluses olevate andmete kaudu, märkides artikli.

109 / 109

KeelPõhikiri – OlekLaadi allaÜhe seadus – OlekLaadi alla
EnglishAlgtekstAlgtekst
FrançaisVastu võetud tekst; ülimuslik suhetes Šveitsi ametiasutustega (artikkel 1.5)Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
DeutschAinult teadmiseks, avatud veel 2 kogukonna ülevaatusele1 Ülevaataja: Dr. Horst EckardtAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
हिन्दीAinult teadmiseks, avatud veel 2 kogukonna ülevaatusele1 Ülevaataja: Anil GoelAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
AfrikaansAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ShqipAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
አማርኛAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
العربيةAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ՀայերենAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
অসমীয়াAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Azərbaycan diliAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
বাংলাAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
EuskaraAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
БеларускаяAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
BosanskiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
БългарскиAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
မြန်မာဘာသာAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
CatalàAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
کوردی (سۆرانی)Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ЧӑвашлаAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
HrvatskiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ČeštinaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
DanskAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
NederlandsAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
EsperantoAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
EestiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
FilipinoAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
SuomiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ქართულიAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ΕλληνικάAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Avañe'ẽAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ગુજરાતીAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Kreyòl ayisyenAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
HausaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
עבריתAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
MagyarAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ÍslenskaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
IgboAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Bahasa IndonesiaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
GaeilgeAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ItalianoAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
日本語Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ಕನ್ನಡAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
KaszëbscziAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Қазақ тіліAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ភាសាខ្មែរAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
IkinyarwandaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
한국어Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Kurdî (Kurmancî)Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
КыргызчаAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ພາສາລາວAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
LatviešuAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
LingálaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
LietuviųAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
МакедонскиAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
MalagasyAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Bahasa MelayuAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
മലയാളംAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
MaltiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Te Reo MāoriAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
मराठीAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
МонголAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
CrnogorskiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
नेपालीAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
NorskAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ଓଡ଼ିଆAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Afaan OromooAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
پښتوAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
فارسیAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
PolskiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
PortuguêsAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ਪੰਜਾਬੀAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
RunasimiAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
RomânăAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
RumantschAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Romani čhibAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
РусскийAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
संस्कृतम्Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
СрпскиAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
chiShonaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
中文(简体)Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
سنڌيAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
සිංහලAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
SlovenčinaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
SlovenščinaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
SoomaaliAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
EspañolAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
KiswahiliAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
SvenskaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ТоҷикӣAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
தமிழ்Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
తెలుగుAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ไทยAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
བོད་ཡིགAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ትግርኛAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
中文(繁體)Ainult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
TürkçeAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
TürkmençeAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
УкраїнськаAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
اردوAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ئۇيغۇرچەAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
OʻzbekchaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
Tiếng ViệtAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
CymraegAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
WolofAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
isiXhosaAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
ייִדישAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
YorùbáAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele
isiZuluAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatuseleAinult teadmiseks, avatud kogukonna ülevaatusele

A sovereign human being is not a data point.