Переклади | RA‑Energy

Перевірка спільнотою (відкрите запрошення)

Ця сторінка — переклад спільноти. Якщо можете її покращити, напишіть на contact@ra-energy.org, вказавши сторінку й текст.

Приєднуйтесь до нас

Перевірка спільнотою (відкрите запрошення)

Приєднуйтесь до нас

Статут написано англійською мовою — це оригінальний текст. Французький текст є ухваленим і має переважну силу у відносинах зі швейцарськими органами влади; усі інші переклади — лише для інформації (стаття 1.5).
Кожен переклад доступний з першого дня й залишається відкритим для перевірки спільнотою.
Щоб допомогти, завантажте PDF і додайте в нього свої коментарі. Якщо вам зручніше працювати у Word з відстеженням змін, напишіть нам, і ми надішлемо файл Word.
Надсилайте коментарі нам за контактними даними у футері, вказуючи статтю.
Переклад позначається як перевірений, коли член спільноти його перевірив і додав своє ім'я; перед кнопкою завантаження зазначаються до трьох рецензентів.
Перший рецензент кожної мови оцінює кожну запропоновану зміну.
Перевірка — це служіння спільноті, яке виконується добровільно й відкрите лише для членів.
Пропозиції та запити на нові мови: зверніться до нас за контактами у футері, із зазначенням статті.

Пошук

109 / 109

Мова	Статут – Стан	Закон Одного – Стан
English	Оригінальний текст	Оригінальний текст
Français	Ухвалений текст; має переважну силу у відносинах зі швейцарськими органами влади (стаття 1.5)	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Deutsch	Лише для інформації, відкрито ще для 2 перевірок1 рецензент: Dr. Horst Eckardt	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
हिन्दी	Лише для інформації, відкрито ще для 2 перевірок1 рецензент: Anil Goel	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Afrikaans	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Shqip	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
አማርኛ	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
العربية	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Հայերեն	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
অসমীয়া	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Azərbaycan dili	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
বাংলা	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Euskara	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Беларуская	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Bosanski	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Български	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
မြန်မာဘာသာ	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Català	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
کوردی (سۆرانی)	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Чӑвашла	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Hrvatski	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Čeština	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Dansk	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Nederlands	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Esperanto	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Eesti	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Filipino	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Suomi	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
ქართული	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Ελληνικά	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Avañe'ẽ	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
ગુજરાતી	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Kreyòl ayisyen	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Hausa	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
עברית	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Magyar	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Íslenska	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Igbo	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Bahasa Indonesia	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою
Gaeilge	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою	Лише для інформації, відкрито для перевірки спільнотою