Traduzioni | RA‑Energy

Revisioni comunitarie (invito aperto)

Questa pagina è una traduzione comunitaria. Se puoi migliorarla, scrivi a contact@ra-energy.org indicando la pagina e il testo.

Unisciti a noi

Revisioni comunitarie (invito aperto)

Unisciti a noi

Gli Statuti sono redatti in inglese, il testo originale. Il francese è un testo adottato e prevale nei rapporti con le autorità svizzere; tutte le altre traduzioni sono solo a titolo informativo (sezione 1.5).
Ogni traduzione è offerta fin dal primo giorno e resta aperta alla revisione comunitaria.
Per aiutare, scarica il PDF e aggiungi i tuoi commenti nel PDF. Se preferisci lavorare in Word con le revisioni, contattaci e ti invieremo il file Word.
Inviaci i tuoi commenti tramite i recapiti presenti nel footer, indicando la sezione.
Una traduzione è contrassegnata come rivista quando un membro della comunità l'ha verificata e firmata con il proprio nome; fino a tre revisori sono indicati prima del pulsante di download.
Il primo revisore di ogni lingua valuta ogni modifica proposta.
La revisione è un servizio alla comunità, offerto liberamente e aperto solo ai membri.
Suggerimenti e richieste di nuove lingue: contattaci tramite i recapiti nel footer, indicando la sezione.

Cerca

109 / 109

Lingua	Statuti – Stato	Legge dell'Uno – Stato
English	Testo originale	Testo originale
Français	Testo adottato; prevale nei rapporti con le autorità svizzere (sezione 1.5)	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Deutsch	Solo a titolo informativo, aperto a 2 ulteriori revisioni1 Revisore: Dr. Horst Eckardt	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
हिन्दी	Solo a titolo informativo, aperto a 2 ulteriori revisioni1 Revisore: Anil Goel	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Afrikaans	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Shqip	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
አማርኛ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
العربية	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Հայերեն	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
অসমীয়া	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Azərbaycan dili	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
বাংলা	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Euskara	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Беларуская	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Bosanski	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Български	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
မြန်မာဘာသာ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Català	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
کوردی (سۆرانی)	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Чӑвашла	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Hrvatski	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Čeština	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Dansk	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Nederlands	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Esperanto	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Eesti	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Filipino	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Suomi	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ქართული	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Ελληνικά	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Avañe'ẽ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ગુજરાતી	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Kreyòl ayisyen	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Hausa	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
עברית	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Magyar	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Íslenska	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Igbo	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Bahasa Indonesia	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Gaeilge	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Italiano	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
日本語	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ಕನ್ನಡ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Kaszëbsczi	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Қазақ тілі	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ភាសាខ្មែរ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Ikinyarwanda	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
한국어	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Kurdî (Kurmancî)	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Кыргызча	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ພາສາລາວ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Latviešu	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Lingála	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Lietuvių	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Македонски	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Malagasy	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Bahasa Melayu	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
മലയാളം	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Malti	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Te Reo Māori	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
मराठी	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Монгол	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Crnogorski	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
नेपाली	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Norsk	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ଓଡ଼ିଆ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Afaan Oromoo	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
پښتو	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
فارسی	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Polski	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Português	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ਪੰਜਾਬੀ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Runasimi	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Română	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Rumantsch	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Romani čhib	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Русский	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
संस्कृतम्	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Српски	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
chiShona	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
中文（简体）	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
سنڌي	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
සිංහල	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Slovenčina	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Slovenščina	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Soomaali	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Español	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Kiswahili	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Svenska	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Тоҷикӣ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
தமிழ்	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
తెలుగు	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ไทย	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
བོད་ཡིག	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ትግርኛ	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
中文（繁體）	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Türkçe	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Türkmençe	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Українська	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
اردو	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ئۇيغۇرچە	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Oʻzbekcha	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Tiếng Việt	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Cymraeg	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Wolof	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
isiXhosa	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
ייִדיש	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
Yorùbá	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria
isiZulu	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria	Solo a titolo informativo, aperto alla revisione comunitaria