Переводы | RA‑Energy

Проверка сообществом (открытое приглашение)

Эта страница — перевод, выполненный сообществом. Если вы можете его улучшить, напишите на contact@ra-energy.org, указав страницу и текст.

Присоединяйтесь

Проверка сообществом (открытое приглашение)

Присоединяйтесь

Устав написан на английском языке — это оригинальный текст. Французский — принятый текст, имеющий преимущественную силу в отношениях со швейцарскими органами власти; все остальные переводы — только для информации (раздел 1.5).
Каждый перевод доступен с первого дня и остаётся открытым для проверки сообществом.
Чтобы помочь, скачайте PDF и добавьте свои комментарии в PDF. Если вам удобнее работать в Word с режимом исправлений, свяжитесь с нами, и мы пришлём файл Word.
Отправляйте нам комментарии по контактным данным в нижней части страницы, указывая раздел.
Перевод отмечается как проверенный, когда член сообщества проверил его и подписал своим именем; перед кнопкой загрузки указываются до трёх проверяющих.
Первый проверяющий каждого языка оценивает каждое предложенное изменение.
Проверка — это служение сообществу, добровольное и открытое только для членов.
Предложения и запросы новых языков: свяжитесь с нами по контактным данным в нижней части страницы, с указанием раздела.

Поиск

109 / 109

Язык	Устав – Статус	Закон Одного – Статус
English	Оригинальный текст	Оригинальный текст
Français	Принятый текст; имеет преимущественную силу в отношениях со швейцарскими органами власти (раздел 1.5)	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Deutsch	Только для информации, открыт для ещё 2 проверок1 Проверяющий: Dr. Horst Eckardt	Только для информации, открыт для проверки сообществом
हिन्दी	Только для информации, открыт для ещё 2 проверок1 Проверяющий: Anil Goel	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Afrikaans	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Shqip	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
አማርኛ	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
العربية	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Հայերեն	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
অসমীয়া	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Azərbaycan dili	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
বাংলা	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Euskara	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Беларуская	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Bosanski	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Български	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
မြန်မာဘာသာ	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Català	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
کوردی (سۆرانی)	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Чӑвашла	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Hrvatski	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Čeština	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Dansk	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Nederlands	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Esperanto	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Eesti	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Filipino	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Suomi	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
ქართული	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Ελληνικά	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Avañe'ẽ	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
ગુજરાતી	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Kreyòl ayisyen	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Hausa	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
עברית	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Magyar	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Íslenska	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Igbo	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Bahasa Indonesia	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом
Gaeilge	Только для информации, открыт для проверки сообществом	Только для информации, открыт для проверки сообществом