RA‑Energy Association

Тарҷумаҳо

Бознигарии ҷомеа (даъвати кушода)

Ин саҳифа тарҷумаи ҷомеа аст. Агар онро беҳтар карда тавонед, бо зикри саҳифа ва матн ба contact@ra-energy.org нависед.

Ба мо ҳамроҳ шавед

Бознигарии ҷомеа (даъвати кушода)

Ба мо ҳамроҳ шавед
  1. Оиннома бо забони англисӣ, ки матни аслист, навишта шудааст. Фаронсавӣ матни қабулшуда буда, дар муносибат бо мақомоти Швейтсария бартарӣ дорад; ҳамаи тарҷумаҳои дигар танҳо барои маълумотанд (банди 1.5).
  2. Ҳар тарҷума аз рӯзи аввал пешниҳод мешавад ва барои бознигарии ҷомеа кушода мемонад.
  3. Барои кӯмак PDF-ро боргирӣ кунед ва шарҳҳои худро ба PDF илова кунед. Агар кор дар Word бо пайгирии тағйирот беҳтар бошад, бо мо тамос гиред, файли Word-ро мефиристем.
  4. Шарҳҳои худро бо зикри банд тавассути маълумоти тамос дар поёни саҳифа ба мо фиристед.
  5. Тарҷума вақте бознигаришуда ҳисоб меёбад, ки узви ҷомеа онро санҷида, номи худро гузорад; то се бознигар пеш аз тугмаи боргирӣ номбар мешаванд.
  6. Бознигари аввали ҳар забон ҳар тағйироти пешниҳодшударо арзёбӣ мекунад.
  7. Бознигарӣ хизмат ба ҷомеа аст, ихтиёрӣ анҷом дода мешавад ва танҳо барои аъзо кушода аст.
  8. Пешниҳодҳо ва дархости забонҳои нав: тавассути маълумот дар поёни саҳифа бо мо тамос гиред, бо зикри банд.

109 / 109

ЗабонОиннома – ВазъБоргирӣҚонуни Ягона – ВазъБоргирӣ
EnglishМатни аслӣМатни аслӣ
FrançaisМатни қабулшуда; дар муносибат бо мақомоти Швейтсария бартарӣ дорад (банди 1.5)Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
DeutschТанҳо барои маълумот, барои 2 бознигарии дигар кушода1 бознигар: Dr. Horst EckardtТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
हिन्दीТанҳо барои маълумот, барои 2 бознигарии дигар кушода1 бознигар: Anil GoelТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
AfrikaansТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ShqipТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
አማርኛТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
العربيةТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ՀայերենТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
অসমীয়াТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Azərbaycan diliТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
বাংলাТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
EuskaraТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
БеларускаяТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
BosanskiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
БългарскиТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
မြန်မာဘာသာТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
CatalàТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
کوردی (سۆرانی)Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ЧӑвашлаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
HrvatskiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ČeštinaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
DanskТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
NederlandsТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
EsperantoТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
EestiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
FilipinoТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
SuomiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ქართულიТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ΕλληνικάТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Avañe'ẽТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ગુજરાતીТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Kreyòl ayisyenТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
HausaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
עבריתТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
MagyarТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ÍslenskaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
IgboТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Bahasa IndonesiaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
GaeilgeТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ItalianoТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
日本語Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ಕನ್ನಡТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
KaszëbscziТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Қазақ тіліТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ភាសាខ្មែរТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
IkinyarwandaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
한국어Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Kurdî (Kurmancî)Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
КыргызчаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ພາສາລາວТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
LatviešuТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
LingálaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
LietuviųТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
МакедонскиТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
MalagasyТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Bahasa MelayuТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
മലയാളംТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
MaltiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Te Reo MāoriТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
मराठीТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
МонголТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
CrnogorskiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
नेपालीТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
NorskТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ଓଡ଼ିଆТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Afaan OromooТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
پښتوТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
فارسیТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
PolskiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
PortuguêsТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ਪੰਜਾਬੀТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
RunasimiТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
RomânăТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
RumantschТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Romani čhibТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
РусскийТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
संस्कृतम्Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
СрпскиТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
chiShonaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
中文(简体)Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
سنڌيТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
සිංහලТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
SlovenčinaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
SlovenščinaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
SoomaaliТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
EspañolТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
KiswahiliТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
SvenskaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ТоҷикӣТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
தமிழ்Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
తెలుగుТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ไทยТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
བོད་ཡིགТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ትግርኛТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
中文(繁體)Танҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
TürkçeТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
TürkmençeТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
УкраїнськаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
اردوТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ئۇيغۇرچەТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
OʻzbekchaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
Tiếng ViệtТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
CymraegТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
WolofТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
isiXhosaТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
ייִדישТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
YorùbáТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода
isiZuluТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушодаТанҳо барои маълумот, барои бознигарии ҷомеа кушода

A sovereign human being is not a data point.