RA‑Energy Association

Аудармалар

Қауымдастық тексерулері (Ашық шақыру)

Бұл бет қауымдастықтың аудармасы. Оны жақсарта алсаңыз, бет пен мәтінді көрсетіп, contact@ra-energy.org мекенжайына жазыңыз.

Бізге қосылыңыз

Қауымдастық тексерулері (Ашық шақыру)

Бізге қосылыңыз
  1. Жарғы түпнұсқа мәтін болып табылатын ағылшын тілінде жазылған. Француз тілі — қабылданған мәтін, Швейцария билік органдарымен қарым-қатынаста басымдыққа ие; басқа аудармалардың бәрі тек ақпарат үшін (1.5-бөлім).
  2. Әрбір аударма алғашқы күннен бастап ұсынылады және қауымдастық тексеруіне ашық қалады.
  3. Көмектесу үшін PDF-ті жүктеп, пікірлеріңізді PDF ішіне қосыңыз. Word-та өзгерістерді қадағалап жұмыс істегенді қаласаңыз, бізге хабарласыңыз, Word файлын жібереміз.
  4. Пікірлеріңізді бөлімді көрсетіп, беттің төменгі жағындағы байланыс деректері арқылы бізге жіберіңіз.
  5. Қауымдастық мүшесі тексеріп, өз атын қойғанда аударма тексерілген деп белгіленеді; жүктеу түймесінің алдында ең көбі үш тексерушінің аты көрсетіледі.
  6. Әр тілдің бірінші тексерушісі ұсынылған әрбір өзгерісті бағалайды.
  7. Тексеру — ерікті түрде көрсетілетін, тек мүшелерге ашық қауымдастыққа қызмет.
  8. Ұсыныстар мен жаңа тілге өтініштер: беттің төменгі жағындағы байланыс деректері арқылы бізбен хабарласыңыз, бөлімді көрсетіп.

109 / 109

ТілЖарғы – МәртебеЖүктеуБірдің заңы – МәртебеЖүктеу
EnglishТүпнұсқа мәтінТүпнұсқа мәтін
FrançaisҚабылданған мәтін; Швейцария билік органдарымен қарым-қатынаста басымдыққа ие (1.5-бөлім)Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
DeutschТек ақпарат үшін, тағы 2 тексеруге ашық1 тексеруші: Dr. Horst EckardtТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
हिन्दीТек ақпарат үшін, тағы 2 тексеруге ашық1 тексеруші: Anil GoelТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
AfrikaansТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ShqipТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
አማርኛТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
العربيةТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ՀայերենТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
অসমীয়াТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Azərbaycan diliТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
বাংলাТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
EuskaraТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
БеларускаяТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
BosanskiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
БългарскиТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
မြန်မာဘာသာТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
CatalàТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
کوردی (سۆرانی)Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ЧӑвашлаТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
HrvatskiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ČeštinaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
DanskТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
NederlandsТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
EsperantoТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
EestiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
FilipinoТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
SuomiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ქართულიТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ΕλληνικάТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Avañe'ẽТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ગુજરાતીТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Kreyòl ayisyenТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
HausaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
עבריתТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
MagyarТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ÍslenskaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
IgboТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Bahasa IndonesiaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
GaeilgeТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ItalianoТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
日本語Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ಕನ್ನಡТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
KaszëbscziТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Қазақ тіліТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ភាសាខ្មែរТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
IkinyarwandaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
한국어Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Kurdî (Kurmancî)Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
КыргызчаТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ພາສາລາວТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
LatviešuТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
LingálaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
LietuviųТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
МакедонскиТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
MalagasyТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Bahasa MelayuТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
മലയാളംТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
MaltiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Te Reo MāoriТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
मराठीТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
МонголТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
CrnogorskiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
नेपालीТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
NorskТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ଓଡ଼ିଆТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Afaan OromooТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
پښتوТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
فارسیТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
PolskiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
PortuguêsТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ਪੰਜਾਬੀТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
RunasimiТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
RomânăТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
RumantschТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Romani čhibТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
РусскийТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
संस्कृतम्Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
СрпскиТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
chiShonaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
中文(简体)Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
سنڌيТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
සිංහලТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
SlovenčinaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
SlovenščinaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
SoomaaliТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
EspañolТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
KiswahiliТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
SvenskaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ТоҷикӣТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
தமிழ்Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
తెలుగుТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ไทยТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
བོད་ཡིགТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ትግርኛТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
中文(繁體)Тек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
TürkçeТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
TürkmençeТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
УкраїнськаТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
اردوТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ئۇيغۇرچەТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
OʻzbekchaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
Tiếng ViệtТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
CymraegТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
WolofТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
isiXhosaТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
ייִדישТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
YorùbáТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық
isiZuluТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашықТек ақпарат үшін, қауымдастық тексеруіне ашық

A sovereign human being is not a data point.